Celý rakouský region Salcbursko se těší pověsti cyklistického ráje. Jedinečné podmínky společně s mocnými třítisícovými vrcholky a impozantními horskými údolími, divokými a romantickými soutěskami, osvěžujícími vodopády a perfektními trasami pro horská kola fascinují nejen začátečníky, ale i vášnivé cyklisty.

Hora Kitzsteinhorn leží v okrese Zell am See, v rakouské spolkové zemi Salcbursko. Obzvláště velký význam pro okolní region má jako lyžařská oblast, která je velmi dobře zpřístupněná díky rakouským lanovým drahám Gletscherbahnen Kaprun.

Penzion Trauner je položen na klidném a slunném místě, hned vedle hradu Kaprun. Od centra je vzdálen asi 500 metrů. Nejbližší lanovka Maiskogelbahn je asi 1 km daleko, běžkařské stopy 150 metrů. Lyžařská oblast Kitzsteinhorn je vzdálená 4 km, zastávka slibusu je přímo před domem.

Útulný penzion má rodinnou atmosféru, k jeho zařízení patří nekuřácká restaurace se zimní zahradou, pobytová místnost, trezor, sluneční terasa a parkoviště.
V ceně ubytování je sauna a fitness, za poplatek solárium a infračervená kabina.

Snowboarding, běžky a sáňkování. To jsou další zimní aktivity, které můžete kromě lyžování v oblasti Kaprun - Zell am See provozovat.
Pro snowboardisty je na Schmittenhöhe připraven funpark, kde si vyznavači tohoto sportu mohou splnit všechna přání. Kromě toho je u lyžařského vleku v Brucku přichystána halfpipe. Z funparku na ledovci Kitzsteinhorn, ve kterém je umístěno plno překážek, jsou snowboardisté skutečně nadšení. Pokud chcete otestovat své dovednosti na přírodních překážkách, vydejte se do snowboardového areálu mezi Alpincentrem a Längwiedbogenem.

Penzion Steger se nachází cca 350 metrů od centra Kaprunu a 1,5 km od nového lázeňského centra Tauern Spa. Nejbližší lyžařský vlek Schaufelberglift se sjezdovkami je vzdálen 600 m, lanovka na ledovec 5 km a lanovka Areitbahn 6 km. Běžkařská trať je 60 m od domu, zastávka skibusu přímo před penzionem.

Relaxačním tipem pro cyklisty a dobrodružnou obměnou pro sportovní jezdce je 325 km dlouhá cyklotrasa Tauernradweg. Nabízí nejlepší podmínky pro příjemnou vyhlídkovou jízdu s přijatelným sportovním vypětím. Tam, kde se vodopády v Krimmlu bouřlivě vrhají do hlubin, se nachází výchozí bod pro vyhlídkovou trasu. A cíl budete mít přímo před očima, když se před vámi na obzoru objeví "město tří řek", Passau.