Penzion Trauner je položen na klidném a slunném místě, hned vedle hradu Kaprun. Od centra je vzdálen asi 500 metrů. Nejbližší lanovka Maiskogelbahn je asi 1 km daleko, běžkařské stopy 150 metrů. Lyžařská oblast Kitzsteinhorn je vzdálená 4 km, zastávka slibusu je přímo před domem.

Útulný penzion má rodinnou atmosféru, k jeho zařízení patří nekuřácká restaurace se zimní zahradou, pobytová místnost, trezor, sluneční terasa a parkoviště.
V ceně ubytování je sauna a fitness, za poplatek solárium a infračervená kabina.

Snowboarding, běžky a sáňkování. To jsou další zimní aktivity, které můžete kromě lyžování v oblasti Kaprun - Zell am See provozovat.
Pro snowboardisty je na Schmittenhöhe připraven funpark, kde si vyznavači tohoto sportu mohou splnit všechna přání. Kromě toho je u lyžařského vleku v Brucku přichystána halfpipe. Z funparku na ledovci Kitzsteinhorn, ve kterém je umístěno plno překážek, jsou snowboardisté skutečně nadšení. Pokud chcete otestovat své dovednosti na přírodních překážkách, vydejte se do snowboardového areálu mezi Alpincentrem a Längwiedbogenem.

Penzion Steger se nachází cca 350 metrů od centra Kaprunu a 1,5 km od nového lázeňského centra Tauern Spa. Nejbližší lyžařský vlek Schaufelberglift se sjezdovkami je vzdálen 600 m, lanovka na ledovec 5 km a lanovka Areitbahn 6 km. Běžkařská trať je 60 m od domu, zastávka skibusu přímo před penzionem.

Relaxačním tipem pro cyklisty a dobrodružnou obměnou pro sportovní jezdce je 325 km dlouhá cyklotrasa Tauernradweg. Nabízí nejlepší podmínky pro příjemnou vyhlídkovou jízdu s přijatelným sportovním vypětím. Tam, kde se vodopády v Krimmlu bouřlivě vrhají do hlubin, se nachází výchozí bod pro vyhlídkovou trasu. A cíl budete mít přímo před očima, když se před vámi na obzoru objeví "město tří řek", Passau.

Nejen lyžaři, ale i milovníci snowboardingu a také běžkaři si najdou v Europa Sportregionu něco pro sebe. Všichni snowboardisté se tu určitě budou cítit velmi dobře, protože zde potkají mnoho nových kamarádů a jsou tu pro ně přichystány horské chaty a bary s odpovídajícím snowboardovým vybavením.

Jak na Kitzsteinhornu, tak také na Schmittenhöhe jsou pro snowboarding optimální podmínky. Kitzsteinhorn láká rozsáhlým areálem s rozlohou cca 30 tisíc m2, který určitě uspokojí každého snowboardistu a vzhledem k nadmořské výšce téměř 3000 m se zde dá často jezdit až do léta.

Hotel Hubertushof je od centra Kaprunu vzdálen asi 150 metrů, leží v nadmořské výšce 750 metrů. Volnočasové centrum Optimum s krytým bazénem se nachází asi 300 m daleko. K nejbližšímu lyžařskému vleku Schaufelberg a k lyžařské škole je to 150 m, k běžkařské trase 800 m. Ledovec Kitzsteinhorn je vzdálený 5 km, zastávka skibusu je přímo u hotelu.

Útulný a rodinně vedený hotel má 26 pokojů a k jeho zařízení patří přijímací část, recepce, pobytová a televizní místnost, snídaňový prostor, hotelový bar, parkoviště bez poplatku.

Ve spolkové zemi Salcbursko, v okolí městeček Zell am See a Kaprun, se rozprostírá "Europa Sportregion". Zahrnuje také dvě známé lyžařské horské oblasti - Kitzsteinhorn u Kaprunu a Schmittenhöhe u Zell am See. Oblast Europa Sportregion je ideální pro profesionály, začátečníky i rodiny s dětmi, protože na Kitzsteinhornu je celá polovina všech sjezdovek považována za mírné.

Kilometr po kilometru ukrajujete z naplánované trasy na kole a přesto vám ještě nedošel dech? Zní to pro vás nepředstavitelně? S novými elektrickými koly E-Bikes z oblasti Zell am See - Kaprun to není žádný problém! Pokud už vám síly nestačí, prostě pokračuje s elektrickým pohonem. Z tohoto důvodu jsou tzv. "e-kola" vybavena dobíjecí baterií, která pomáhá při každém otočení pedálu. A tak můžete jet uvolněně, užívat si rozmanitou přírodu okolo a zároveň pohodlně urazit delší vzdálenost.

S lehkostí kolem jezera nebo romanticky po kaprunských rašeliništích: v regionu Zell am See - Kaprun vás hned několik cyklistických cest zavede na objevnou cestu za poznáním. Malebná alpská krajina se svěžími zelenými horskými loukami a třpytivé jezero udělají z každé takové cesty jedinečný zážitek. Svou oblíbenou stezku si velmi rychle najdete určitě i vy. Speciální lahůdkou je slavná "Tauernradweg", která vede až do Passau.

Zell am See je lázeňské město s asi 10 tisíci obyvateli, nacházející se v malebné krajině v nadmořské výšce 760 m. Známé je především pro své téměř 4 kilometry dlouhé a 1,3 km široké jezero Zeller See. Pokud se rozhodnete strávit v tomto regionu svou dovolenou, můžete se zde kromě velmi oblíbené turistiky věnovat též mnoha sportům.